КОЙОТ ДЕЛАЕТ МИР

Кристофер Мур. Кроу.

Давным-давно повсюду была только вода. Койот оглянулся вокруг и сказал, - эй, нам нужна какая-нибудь суша! Великий Дух даровал Койоту силу командовать всеми животными, которые назывались кланом Без Очагов. Койот позвал четырех уток и попросил помочь ему найти землю. Он приказал каждой из уток нырнуть под воду и найти немного глины. Первые три возвратились ни с чем, но четвертая утка, потому что её порядковый номер был священный, вернулась с глиной со дна.

Глина стала увеличиваться в размерах. Койот сказал,- Ну, теперь-то я сделаю немного земли.

Он вылепил горы и реки, луга и пустыни, растения и животных. Затем он сказал, - неплохо бы сделать людей, чтобы они могли рассказывать истории обо мне. Из глины он сделал высоких и красивых людей.

Старик Койот сказал, - я назову их Апсароке, что будет означать Дети Птицы С Выступающим Клювом. Однажды придут тупые белые парни и будут неправильно переводить это имя и называть их Кроу.

- Но, что они будут есть? - спросила первая утка.

- У них нет ни шкуры, ни перьев, как они себя защитят от холода? - спросила вторая утка.

- Они красивы, но не выживут при плохой погоде, - сказала третья утка.

Старик Койот некоторое время подумал, как он не любит уток, взял ещё глины и слепил из неё животноё с густой шерстью и двумя рогами.

- Это животное я назову Бизон, - Сказал Старик Койот, - от него они возьмут все необходимое.

Четвертая утка наблюдала за всем этим и курила сигарету, - Это великое животное, но оно быстрое, и твои люди не смогут поймать его, - и она выдула струю дыма Койоту в лицо.

И тогда Старик Койот сделал лошадь и сказал, - Верхом на этом животном люди будут охотиться на бизонов.

- Теперь они имеют все, для счастливой жизни.

- Но как они поймают лошадь? - удивилась уточка.

- Мне что ли все придумывать? Я создал этот мир и людей, и все, что им нужно для счастливой жизни, так что, заткнись.

Но чем же они будут заниматься, если у них все необходимое есть, сидеть и рассказывать история о тебе? - спросила четвертая утка.

- Это было бы не плохо.

- Скучно, - вздохнула утка.

- Тогда я сделаю им врагов, настолько много, что они в несколько раз будут превосходить моих людей, и люди будут драться с врагами и производить все военные ритуалы. Как тебе это?

- Но тогда их всех перебьют, - возразила утка.

- Нет, я буду всегда с ними, с моими любимыми людьми - Детьми Птицы С Выступающим Клювом. Но и некоторым другим людям я тоже разрешаю рассказывать истории обо мне.

- А если убьют всех бизонов?

- Нет, я их сделал слишком много.

- А все-таки, если это случится?

- Значит тогда люди ебнутые. Все, я очень устал, я утомлен, я грязен от стояния в этой сплошной воде. Пожалуй, я изобрету палатку потения и хорошенько прогреюсь.

Старик Койот поставил каркас палатки потения из ветвей Ивы и покрыл его шкурой бизона.

Он нагрел докрасна камни в большом костре и поместил их в яму в середине палатки потения.

Когда утки заползли в палатку, то Старик Койот закрыл дверь, и стало темно.

Старик Койот попросил четвертую утку, чтобы она бросила сигарету на раскаленные камни.

Утка бросила сигарету, и по палатке распространился дым.

Это пахнет довольно хорошо, давайте бросим на камни и другие растения, - предложил Старик Койот.

Он бросил на камни немного хвои кедра и от них тоже поднялся хороший запах. Затем он бросил сладкой травы и немного шалфея.

- Эти растения будут частью церемонии палатки потения.

- И ещё нам нужно немного воды, и здесь действительно станет горячо, и мы почувствуем себя действительно жалкими.

И мы можем очиститься? - спросила третья утка.

- Правильно, - сказал Старик Койот, - Сначала я буду лить четыре ковша воды на камни, для четырех направлений.

- И для четырех уток!

И он вылил из ковша в форме уточки четыре раза на четыре стороны света.

- Теперь я буду лить семь ковшей для семи звезд Большого Ковша.

И Старик Койот вылил семь ковшей на камни.

- Теперь я буду лить десять ковшей, потому что десять - хорошее четное число.

И он вручил каждой утке ветку ивы, что бы они били свои задницы, - и вы должны стонать при этом.

- А это зачем? - спросила вторая утка.

- Ну, это делает нежнее ваше… Это очищает вас духовно.

И утки принялись бить себя ивовыми вениками, а Койот сказал, - ну вот, теперь я вылью столько ковшей, что даже считать не стану, и это сделает вас действительно горячими и действительно чистыми и просветленными.

Старик Койот лил и лил воды на камни, до тех пор пока не стало совсем жарко, так что он не выдержал и выбежал наружу, закрыв за собой дверь.

После того как он охладился в реке, он устроил отдых и пиршество.

- Да пот это хорошее дело, я обязательно дам его моим людям. Это поможет им в их духовных делах. Это и церковь и причастие, и они могут думать обо мне всякий раз, когда входят в палатку потения. Это - мой подарок им.

Старик ел и отдыхал.

- Да, это были выпуклости сливы, - сказал он себе, и добавил, - Я полагаю, что никто не должен знать, что в действительности произошло с утками.

Старик Койот поднял маленькую ивовую щепочку и выковырял мясо утки, застрявшее между его зубами.

- Шалфей придает им хороший вкус, хотя…