Пускай Вампум дер Вудленд вам эти статьи переводит. Он ведь у нас мастер тяп-ляп переводов.

Сова, невеста Поющей Радуги

Все эти статьи есть в электроном варианте.
Напиши какую статью ты для начала возьмёшь,
в понедельник я постараюсь тебе её выслать.

Я рад, что в нашем ряду прибыло ! :))

ТИХИЙ ГРОМ

Тихий Гром! Я смогу присоединиться. Правда, у меня нет ни одной из этих статей. Пришлешь? absaroka@rambler.ru

BOPOHA

Всем привет,

Есть интересное предложение!
Я недавно встречался с Блуждающим Духом,
он предлогает издать альбом полностью посвещённый индейцам Кроу.
На данный момент собрано большоё колличество статей по интересующей нас теме. Вот примерный список статей, кто желает присоедениться к работе пишите.

Культура, искусство и ремесла кроу (альбом)
Часть 1. История кроу
Voget F. Crow. – 25 cтр.
Часть 2. Культура и искусство: корни и особенности

Feder N. Introduction. Crow Indian Art: The Problem. – 2 стр.
Conn R. Crow and Intermontane Decorative Styles. – 2 стр.
Lowie R. Crow Indian Art. – 40 стр.
Lowie R. The Material Culture of the Crow Indians. – 40 стр.
Galante G. East Meets West: Some Observations on the Crow As The Nexus of Plateau/Upper
Missouri River Art. – 7 стр.
Taylor C. Crow Rendezvous: The Place of River and Mountain Crow in the Material Culture
Patterns of the Plateau and Central Plains Circa 1800–1870. – 12 стр.
Lessard D. Crow Indian Art: The Nez Perce Connection. – 4 стр.
Часть 3. Вышивка иглами и бисером: стили и техники

Loeb B. Transmontane Beading. – 3 стр.
Dyck P. Elegance Mingled With Beauty: Crow Indian Beadwork. – 3 стр.
Lessard D. Classic Crow Beadwork: Upper Missouri River Roots. – 5 стр.
Wildchut W. & Ewers J. Crow Indian Beadwork. – 26 стр. (переведено)
Loeb B. Classic Intermontane Beadwork Art of the Crow and Plateau Tribes. – 180 стр.
Loeb B. Crow and Plateau Beadwork in Black and White: A Study Using Old Photographs. – 7 стр.
Holm B. Crow-Plateau Beadword: An Effort Toward A Uniform Terminology. – 5 стр.
Lanford B. Crow Beadwork and Parfleche Designs. – 2 cтр.
Lanford B. Parfleche and Crow Beadwork Designs. – 4 стр.
Loeb B. An Update on Crow Beadwork: Authors, Beadwork, and Living Crow Artists. – 6 стр.
Holm B. Quill-Wrapped Horsehair: Two Rare Quilling Techniques. – 9 стр.
Taylor C. Costume Decorated With Quill-Wrapped Hair: Nez Perce or Crow? – 7 стр.
Часть 4. Одежда и изделия

Taylor C. Early Nineteenth Centry Crow Warrior Costume. – 14 стр.
Taylor C. Crow Ceremonial Shirt: History and Development of Styles, 1800–1900. – 6 стр.
Collins J. & G. A Crow Dress – ca. 1870. – 2 стр.
Powell P. Crow Indian Art From the Goelet and Edith Gallatin Collection. – 5 стр.
Feder N. Crow Blanket Strip Rosettes. – 4 стр.
Loeb B. Mirror Bags and Bandoleer Bags: A Comparison. – 5 стр.
Galante G. Crow Lance Cases or Sword Scabbards. – 5 стр. (переведено)
Chronister A. Crow Parfleche Lances. – 3 стр. (переведено)
Torrence G. Crow Parfleches. – 3 стр.
Holm B. Crow-Nez Perce Otterskin Bowcase-Quiver. – 6 стр.
Douglas F. A Crow Beaded Horse Collar. – 3 стр.
Merritt A. Women’s Beaded Robes: Artistic Reflections of the Crow World. – 7 стр.
Johnson M. & West I. Northern Plains Guncases. – 3 стр.
---------- Cовременный мужской танцевальный костюм кроу. – 8 стр. (переведено)
Часть 6. Живопись: рисунки на шкурах, щитах и в конторских книгах

Brownstone A. Seven Crow War-Exploit Paintings: A Search for Their Origins. – 9 стр.
Heidenreich C. The Content and Context of Crow Indian Ledger Art. – 15 стр.

ВОРОНА, я из тех Кроу, которые поддерживают войну Ситтинг Була против белых, и даже полагаю, что он - необыкновенный Лакота, он больше похож на Кроу. В стиле Кроу он имел пояс и мокасины с замочной скважиной. На фото он предпочитал одеваться так же как и пинающий медведь - в рубаху кроу. Вспомни тот момент, когда в очередной раз Сиу продали земли, к нему подошли журналисты и спросили, что он думает о продаже земли индейцами. (он был единствнный не подписавший договор) Он ответилл: здесь нет индейцев Кроме меня. Далее, если мы назовем волка или тигра спасающимся от человека, то навряд ли это можно назвать трусостью Конечно, это не понять тебе, которая выбрала путь женщины-воина. Но каждый имеет право на свой путь, в том числе и трус.

Перо, будь поаккуратней в выражениях. Даже если это тот человек, о котором ты думаешь, я не хочу чтобы здесь были ссоры. яЯ понимаю, что с Ситтинг Булом уязвилось твое честолюбие, но здесь - Кроу
Почему я тебе помог с сайтом - что все стоит на месте из-за этого паниндеанизма. Ты сам сравни мифы о сотворении мира у Кроу и Лакота.

Дорогой Eagle Feather! К вашим головорезам у меня никогда не было особых симпатий. А вот про Ситтин Булла я прочитала год назад на Вашем же форуме.

http://www.first-americans.spb.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=230

"Ситтинг Бул, он же Татанка Етанка форменный трус, как и все сиу".

Аха, ха, ха, ха....:-D :-D

Такую пургу я давно не слышал,
наверное это "совизм" проклёвывается.....:-D

ВО!!!!! Заходите! Огромная коллекция пау-вау песен в формате Real Audio для скачивания!

http://drumhop.com/songs.html

Привет, Ветер!

Перевести я не против, только немного. Ведь у меня есть и другие обязанности. Только что переводить? Тебе надо что-то конкретное? Если нет, то у меня есть статья по истории Кроу, переведенная на 1/3. Могу закончить.
Много подвигов я читала. А Шульца люблю не за то что он за черноногих, а за то, что он жил с индейцами и достаточно правдоподобно описал их жизнь.
Ситтинг Бул, он же Татанка Етанка форменный трус, как и все сиу. Тебе не известно как он не то бежал с Литтл-Бигхорна вместе со своей семьей, не то отсыпался в своей типухе, притворовшись больным? Мой герой или вернее героиня Женщина Вождь из племени Кроу. И еще Питамакан Бегущая Орлица, хотя она и черноногая.

ВОРОНА.

Ветер,
я тебе письмо написал.

Перо.

ВОРОНА привет!
Как ты по поводу попереводить немного? В основном по истории Кроу?
Кстати Как подписать перевод? Я думал, что Голос Ворона Кроу.
По книгам , есть на сайте месоамерика книга» Много подвигов», сходи, она скачивается.
Про Сат-Ока , говорить не буду много, так как уважаю его как личность, но все эти прибабахи с коммунистами..
Шульца уважаю, но вот он все таки за черноногих. А рассказ об Одиноком Вожде меня вообще расстроил, прямо призыв к уничтожению Кроу. Я сейчас четко стараюсь во все это вникнуть и понимаю, почему Кроу воевали с Черноногими, Сиу или Шайенами.
Ты если найдешь этот рассказ почитай внимательно и тогда ты поймешь, кого из себя представляли Блекфуты. Кроу в том рассказе, ради справедливости даже осудили своего Вождя, отпустив Черноногого, а он вернувшись в племя сказал, что это типо уроды и их надо мочить.
Карл Май рядом не валялся.
Читала ли ты здесь, что-нибудь? Хотелось бы подискутировать. Есть ли у тебя платье Кроу? Я вообще предлагаю тему Черноногих и Кроу поднять на форуме. Уж больно это щепетильная тема. Кстати они не только так относились к Кроу. Когда Ситинг Бул уходил в Канаду , они там тоже напакостили. Посмотри легенды, почитай. Если есть ещё, что-то то помогай, я думаю, вместе нам будет проще.
То, что занимаешься вышивкой, танцами, пеньем это очень здорово.
На в Тюмени ещё две девчонки Кроу среди, которых моя жена. Недалеко от сюда Идущий Бизон. Все тюменские Кроу художники. Несколько человек, искусственно выращенных Кроу, перестали заниматься. Но они и ни читали, ни чего и одежду не делали. И вместо того, чтобы меня поддерживать пихали палки в колеса.
Я рад твоему появлению. Кстати ты, в каком городе живешь?
Кстати имена красивые, что первое, что второе. Буду звать тебя ВОРОНОЙ.


Тихий Гром привет!
Да, есть идея, есть идея провести палатку потения по традициям Кроу, сейчас занимаюсь этим матерьялом. Известно то, что они пользовались вениками из ивы. И сам обряд во многом отличается от всех соседей. Место проведения я могу предложить Тюмень.
Почему? Обстоновка здесь достаточно тихая, всех Кроу я могу разместить у себя как по приезду, так и после отъезда. Место километров 50 от Тюмени, в прошлом году там было Пау.
Вместе со всеми. Они собираются в августе, но я думаю, что август сезон дождей.
Есть барабан, так, что если кто-то знает песни Кроу можно попытаться спеть.
Есть ли какая информация о языке Кроу? Написал польским Кроу, у них есть Англо-Кроу и Кроу-англо, но они пока не ответили.

Всем привет!
Я уж думал мне здесь не рады ! :)))
Идея собраться всем(кто сможет)кроу я поддерживаю,
тем более, что я сам её давно вынашиваю...
Думаю, что надо собираться на "базе" одного из ПАУ.
Так как для отдельного Пау нас слишком мало, в большом лагере веселей да и время на два пау наврядли у кого найдётся....
Ветер предлогает - "В качестве вождя и ведущего церемоний предлагаю Зовущего Лося" я согласен, хотя нужно помнить, что у Зовущего Лося свое мировосприятие.

Мне тоже приятно познакомиться. Расскажу немного о себе. Зовут меня просто Арина, а ВОРОНА или черная ворона это кличка, а не индейское имя. Не заслужила еще. Мне семнадцать лет, а индейцев я изучаю с пятнадцатилетнего возраста. Занимаюсь вышивкой и плетением бисером, немножко пою, танцую, как обычная прерийная девчёнка. Из индейских книг люблю Д.В. Шульца и Сат-Окха, не люблю топорную работу Виннету К.Мая. Буду рада переписке с любым из представителей кроуской диаспоры в России. ;) Мой адрес absaroka@rambler.ru
Насчёт Пау что я могу вам посоветовать? Я никогда не была ни на одном из них, и, наверно, в этом году тоже не смогу вырваться. Но приятно бы было посидеть в Круге вокруг костра среди своих соплеменников, поговорить о том что нас объединяет.
Кста, в Киргизии это кто? Эмиль Тилеков? Разве он кроу?

ВОРОНА
ПРИВЕТ СЕСТРА!!!!
Рад познакомиться.
Рад, что тебе этот сайт понравился. Спасибо за информацию об обществе Табака.
Есть идея собрать всех Кроу в каком-нибудь месте. Можно просто примкнуть к какому-нибудь Пау. Либо сделать маленькое своё. И хотелось бы узнать твое мнение о том, что стоит ли это делать? Людей хватает в России 10 человек, на сколько я знаю. Один в Киргизии и на Украине Южная Ворона. Сюда заглядывают все российские Кроу.
Так, что можешь немного рассказать о себе.

Голубое Перо привет!!!!
Адрес вышлю по почте, так как недоброжелателей у меня хватает, и думаю про этот сайт они уже знают.
Про имя.
Ветер похоже на Витя, а моя фамилия Kroeker, Ворона, каркающий.
Поэтому либо Вороний Ветер либо Каркающий. Да многие меня знают как Радио-Ветер.
Так, что все про одно и тоже. Наткнулся в инете по-моему на одну твою статью об альпинизме или горных лыжах, ты там говорил, что Кроу называли Прерии Страной Неба. Если я не ошибаюсь. Кстати тебя тоже касается идея проведения Пау. Пиши, что думаешь.

Ветер, привет!
У тебя немного новое имя?!
Я хотел бы знать твой почтовый адрес.
Пришли на мой e-mail или сюда.
Голубое Перо